Descripción

Sov godt, lille ulv – Que duermas bien, pequeño lobo (dansk – spansk)

Sov godt, lille ulv – Que duermas bien, pequeño lobo es una hermosa historia bilingüe escrita en danés y español. Es un libro destinado a niños de 2 años en adelante y cuenta con una versión en línea que incluye una variedad de recursos, como una grabación de audio y un video. El libro es parte de la serie de Sefa Bildbøger på to sprog (Libros ilustrados bilingües de la serie Sefa).

El contenido del libro

La historia sigue al pequeño lobo en su aventura nocturna para decir buenas noches a sus amigos del bosque. En el camino, el lobo se encuentra con una variedad de animales, como el búho y el zorro. Cada animal le da una despedida distinta mientras el lobo se adentra en una exploración más profunda del bosque. Finalmente, el lobo regresa a su hogar y se queda dormido, acompañado de una canción de cuna.

La importancia de la lectura bilingüe en la infancia

Los expertos coinciden en que la exposición temprana a una segunda lengua puede ser beneficiosa para el desarrollo cognitivo y emocional de los niños. Además, es conocida la capacidad de los niños para aprender idiomas a una edad temprana. Al brindarle a los niños un libro bilingüe, se les permite ampliar su comprensión de la lengua y desarrollar habilidades cognitivas, como la capacidad de comparar y contrastar dos sistemas lingüísticos.

La estructura del libro

El libro cuenta con una página en danés y la siguiente en español. Esto ayuda a los niños a entender la relación entre las dos lenguas, al tiempo que les permite leer y comparar las dos versiones. Además, la historia es ilustrada con imágenes vibrantes y coloridas que atraen a los pequeños lectores.

Los recursos en línea

El libro también cuenta con una versión en línea, que incluye un video de la historia narrada y una grabación de audio. Esto permite a los niños escuchar la pronunciación correcta de las palabras mientras siguen la historia. En la versión en línea, cada página está acompañada de una pequeña animación que ayuda a los niños a visualizar la historia de una manera más clara y viva.

La serie de Sefa Bildbøger på to sprog

La serie de Sefa Bildbøger på to sprog es una colección de libros bilingües que buscan fomentar el amor por la lectura y la comprensión de distintas lenguas. Cada libro de la serie está escrito en dos lenguas y cuenta con una variedad de recursos para ayudar a los lectores jóvenes a comprender mejor la historia. Esta serie aporta una manera divertida de aprender nuevos idiomas y expandir los horizontes culturales.

Conclusión

Sov godt, lille ulv – Que duermas bien, pequeño lobo es una hermosa historia bilingüe que fomenta la comprensión de otras lenguas y culturas desde temprana edad. Este libro abre una ventana al mundo para los más pequeños, permitiéndoles aprender new iodiomas a expqander sus perspectivas culturales de una manera divertida. La serie de Sefa Bildbøger på to sprog es una adición valiosa a cualquier biblioteca infantil y un recurso educativo valioso para padres y educadores.